简介:
《菟丝花》封面
《菟丝花》菟丝花需要依附在别的植物上才能生存;而一个纤弱的女子,是否也必须仰仗一个强壮的男人才能活得好,活得有意义?与相依为命十二年的母亲诀别,忆湄被寄养在素未谋面的罗教授家,这位罗教授是谁?而纤弱如菟丝花的罗伯母跟母亲又有何关系?
《菟丝花》讲述的是一个叫孟忆湄的女孩,因母亲去世了,在母亲的安排下,前去投奔一个古怪的地质专家罗毅。罗毅教授虽然古怪,但对孟忆湄却非常地好,他不但收留了她,而且给了一间和自己的女儿皑皑一样的房间。
孟忆湄住了下来,她发现不但罗教授古怪,而且罗太太也有轻微的精神病。罗教授的儿子是个油腔滑调的男孩,名叫皓皓,他爱上了忆湄;而住在罗家的皑皑的家庭教师徐中(木丹),也爱上了忆湄。忆湄住在罗家,并不十分快乐,她原是一个活泼快乐的女孩,可罗家的人却使她紧张。罗教授不通情理,罗太太经常吓她,皑皑看不起她,而且家中经常发生一些可怕的事情。
徐中(木丹)为了亿湄,开始在外面寻找房子,想和忆湄搬出去住,而忆湄却和皓皓一起,徐中(木丹)和忆湄有了误会。忆湄在无奈之下,离开了罗家,又回到了以前母亲和自己生活过的学校,母亲的同事收留了她。忆湄开始思念起中(木丹)来,她知道自己爱中(木丹),不想把他让给皑皑。这时,罗教授和中(木丹)找到了忆湄,忆湄又回到了罗家。
罗教授揭穿了谜底,原来,忆湄的母亲江绣琳是罗教授的妻子,罗教授现在的妻子雅筑却是江绣琳带回来的一个病人,可他们日久生情,江绣琳发现后,她选择了带忆湄离开。此后,罗毅和雅筑就生活在痛苦中,而且,雅筑由于自责,也有了精神病。罗教授讲完了,皓皓感到受到了愚弄,他冲了出去,忆湄也感到不公平,她冲到了花园中,看到了一具女尸,她昏了过去。吊死的是雅筑,她活着受良心的责备,所以她一死以解脱。几个月后,忆湄参加了大考,结果没能考上,她终于叫罗毅爸爸了。 创作背景:
和《几度夕阳红》同时创作的《菟丝花》,书名起源于李白的诗《古意》:君为女萝草,妾作菟丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈托远松,缠绵成一家。谁言会面易?各在青山崖。女萝发馨香,菟丝断人肠!枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
从琼瑶的这部书中,我们就开始看出,虽然琼瑶自己痛恨考大学,但在琼瑶的写作生涯中,考大学始终是她的一种情结。
作者自评:
中国的文字,自秦始皇命李斯统一成小篆以来,代有嬗变,演至今日,有不少字不但失其原形,且失其原义。若“券”,今写成“倦”;如有人写成“券”,就会有人指它是别字。“券”“券”不分者,更是今日习见。他如“份”乃古文之“彬”字,今则当作身份证的“身份”用。所以我们如写“你一分,我一分”而不加人旁,也准会有人认為是写别字了。近来,每见铅字印出的“宽”字,也失去了腿上的那一点,变成“宽”字。在字典上,也常常见到不少所谓“俗×字”的註释。都足以说明有许多字,还是从俗较比能适合时代需要。如果硬把“彬”写成“份”,把倦”写成“券”,把“哲写成“ 喆”,把“厚”写成“垕”等等,那就未免固步自封。文字本是传达感情的工具,主要的目的是要人容易认识它,俗字比本字流行,自亦是从这些原因上演变下来的吧。
我之把我的这本小说名之为“菟丝花”,是从李白的一首诗“古意”中套来,全诗照抄如下:“君为女萝草,妾作兔丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈託远松,缠绵成一家。谁言会面易,各在青山崖。女萝发馨花,兔丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竟飘扬。生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。君识二草心,海潮亦可量。”我知道兔丝是一种攀缠著他种植物為生的草类。我小时候见过它,缠在别种植物上--尤其是豆类的禾苗,像一把被麻乱了的四股粗细的金黄色毛线那样,庄稼人最讨厌它,凡是被它攀缠上的禾苗,因為养份被它吸收了去,发育就不健全,籽粒就结得少,甚至不结籽粒。在农事上,它是一种害草。李白的这首诗中,不是有一句说“生子不知根”吗!这种兔丝草是没有根的;不是没有根,而是它一从土中长出,就向身边的他种植物攀缠上去,一经攀缠到他种植物身上,它的根就烂去了。所以看去它是一种没有根的寄生草类。
根据辞源的注释说,兔丝是寄生之蔓草,属旋花科,无叶绿质,茎细长,略黄,常缠络於他植物上,叶退化成鳞片,夏季开淡红色小花,结黑子,子可入药,称兔丝子。至於写法,可写作“兔丝”两字都不加草头;也可写作“菟丝”,“兔”加草头。最初,我把“丝”也加上“草”头,乃根据康熙字典,在草部中有一个“蕬”字,註明“音丝”,并说明是“菟兹,药草……。”那麼,“兔丝”不但可以写作“菟丝”,自也可以写作“菟蕬”。而且辞海中也写明,根据广雅,写作“兔丝”,根据集韵,写作“菟蕬”,可见菟丝的写法有三种,是菟丝,兔丝,和菟蕬。我之所以未从俗写,居然在“丝”字上也加上了“草”头,并不是想从康熙字典上找冷字,有所炫耀,我只是想把“兔丝花”三字都冠上“草”头,来加强书中角色性格的荏弱化而已。不过,现在為了从俗起见,我仍改名为“菟丝花”。
说来,诗人们引兔丝入诗者甚多,杜甫的《新婚别》,第一句就说“兔丝附蓬麻”,陆璣也有诗说“兔丝曼生草,上黄赤如金。”陆佃《埤雅》有“在木如女萝,在草为兔丝。”古诗也有“与君为新婚,兔丝附女萝。”唐乐府有“兔丝故故情,随风任倾倒。谁使女萝枝,而来强索抱。两草犹一心,人心不如草。”对于兔丝的性格,看法却又各有不同。
我这本《菟丝花》的书名,取自李白的那首古意,按李白那首诗,原是首极缠绵的情诗,顾名思义,这本小说一定有个比较特殊的性格的女角。同时,也有个比较曲折的故事。在菟丝花连载之前日,我也不想多说什麼,但愿我这支笨拙的笔,能不辜负读者们对我的厚爱及期望。 影视作品:
《菟丝花》是琼瑶巨星电影公司于1965年9月25日出品,由李翰祥导演的琼瑶作品,汪玲、杨群、朱牧等主演。根据琼瑶小说改编的电影,在当年曾经被人简称为“琼瑶电影”,不但在台湾卖座,也在新加坡、港澳、美国和加拿大等地区“发酵”。一位导演或制作人,只要买到了琼瑶的小说,就可以全球“卖埠”,预收定金,顺利开拍。因此非但她的长、中篇小说,连短篇小说也被“情商”拍摄电影。 |